martes, marzo 20, 2018

¡ELIGE TU VERSIÓN 2.0.: ¡VERSIONES Y ESTIMULACIONES! hoy: I ONLY WANNA BE WITH YOU



¡Hola-hola-hola!
¿Que tal van esos últimos coletazos tan jodidos del invierno? ¿También por ahí se resiste a largarse de una puta vez hasta Diciembre?
¡Pues no te preocupes porque un-angel-productions-and-entertainments va a templarte un poco el ánimo con una apasionante entrega más de mi sección favorita, que es...

¡ELIGE TU VERSIÓN!

...y hoy te va a encantar por múltiples razones: la primera, la canción. Un temazo que en su momento triunfó y que muchos han versionado: no es otro que el estupendo y archiconocido...

I ONLY WANNA BE WITH YOU

...y en segundo lugar te va a gustar porque he incorporado un novedoso extra, consistente en que cada versión ira acompañada por la "impresión", "estimulación" o "sugestión" que la susodicha versión me ha provocado, peeeero será ¡como no! una impresión musical, de manera que habrá...

¡RACIÓN DOBLE DE MUSIQUIQUI!

...y a los diez primeros que me dejen en comentario  su opinión diciéndome cual es su versión y/o estimulación favorita, les obsequiaré con una foto de mi mismo en bolas meneándome el cimbel, ¿qué os parece?...que no es cierto, ¿verdad?...pues claro que no, inocentes, pero ya te digo yo que ni aún con semejante fantástico premio iba a obtener una afluencia masiva de crítica y público. 
Que esto está cada vez peor, y yo le echaba la culpa a las redes sociales pero ¡ahhhh!; he hecho descubrimientos y creo que ya sé que es lo que pasa y porqué la blogosfera tiene menos futuro que un conejo anestesiado en mitad de la autovía con un trailer de dieciseis ruedas corriendo hacia él a cien kilómetros por hora. Pero eso lo dejo para otro día porque si no, no acabo.

La canción de hoy fue llevada a la fama por la tremendona Dusty Springfield y supuso su lanzamiento como artistaza a nivel globosférico ¡en 1963!.
Como no podía ser de otra forma, la sugerencia que me viene a la cabeza cuando pienso en Dusty, cantando esto o cantando "La cucaracha" no podía ser otra que....


...y ¿como no iba a ser Dusty mi chica, si lo cantaba todo así de bien?



...como puedes ver he sido delicadísimo y la "estimulación" solo tienes que tragártela si voluntariamente haces "clic" en el nombre de la sugerencia, si no puedes pasarla por alto. ¿No demuestro muchísima sensibilidad y preocupación por tu apretada agenda y tu escaso tiempo?

...pasados unos cuantos añitos, en 1976 una banda escocesa de jovenzuelos consiguió repetir el éxito de Dusty dándole un toque un poquito más seventies ( claro ) con guitarritas y coros  rollo así como Beach-boys, ¿no?...
Como en su versión tenemos -presuntamente- a unos chicos enamorados, mi inspiración musical inmediata fue.... 


...que esto ha ido en plan "test de Rochards"...¿no se llama así eso de que te enseñan unas manchas y dices lo primero que se te viene a la cabeza sobre lo que te parecen?...¿o lo de Rochas es solo el "eau de rochas" y lo que pasa es que me estoy haciendo la picha un lío?...



Ahora échate a temblar porque la encargada en la década de los 80 de sacarle partido a la canción fue....¡Samantha Fox!.
¿Que impresión me puede sugerir algo relativo a esta pequeña gran mujer?
Pues solamente algo como


...algo terrible a cargo de una banda de muchachitas que ostentan el simpático nombre de "las wachiturras churras". Tras esto, vamos al lío: ¿es un dirigible?...¿es un melón de Villaconejos?...¡no, es un pecho de Samantha a punto de romper el perímetro de seguridad de su sostén!



...previsiblemente puedas estar un poco aburrido a estas alturas porque como habrás podido comprobar ninguno de los versioneadores hizo de momento nada novedoso ni aportó al tema original nada más que un poco de silicona y/o un poco de chundachún. Y es que hubo que esperar al siglo XXI para que estos muchachos, una banda danesa ( a punto he estado de poner "dinamarquesa", aiiinsssss ) de heavy metal, le diesen un pequeño vuelco a la canción, un vuelco que en este punto de la película vas a agradecer.
¡Huy, estos sí que son unos...


...ejem, ¡que no sabía como meter ahí mi estimulación, carays! igual me quedó un poco forzado, ¿verdad?
Bueno, lo que importa es que escuches y valores esta divertida versión:



En 1979  otra banda llamada "The tourists" tuvieron su "one hit wonder" haciendo su propia versión de esta canción, pero lo más interesante en este caso no es su interpretación ( que lo es, ojo ), sino que le eches un vistazo al video y me digas 


...porque la solista de los Tourists pasó más tarde a encabezar otra formación y ahí sí que consiguió éxito y reconocimiento internacional. Dí, ¿quien es esta chica?....si creo que ya la he puesto alguna vez por aquí, así que aunque aciertes no te voy a dar foto de mi cimbel, ¿estamos?



Que cosas, solo los separaban tres años en el tiempo de los Bay City Rollers pero estos parecen mucho más modernos, ¿verdad?

...y siguiendo con las curiosidades, muy poco después -de que Dusty lo petase con la canción -de hecho casi a continuación- esta banda francesa llamada "The Surfs" ( una especie de "The Platters" en versión franchute ) sacaron ¡oh sorpresa, una versión francesa!, que destaca poderosamente por su gran cantidad de...


...y es que ¡se inventan la letra entera!, que el original decía "Solo quiero estar contigo" pero estos payos dicen "Ahora te puedes largar"...¿como se come esto? ¿no se pasan un pelo en la reinterpretación de la canción?...



Solo me queda regalarte el tímpano con la versión española, ¡que también la hay!; para que veas que éxito planetario ha tenido esta canción desde su creación. Por desgracia quien se encargó de popularizar el temazo en castellano fue el terrible LUIS MIGUEL, que se apuntó a la versión corrompida argumentalmente de los Surfs y se llevó el tema a su huerto cantando "ahora te puedes marchar. ¡Pero bueno, qué es esto!...sí, Luismi también


...porque la canción no es así, carajo. 
Como anécdota que probablemente habré contado alguna vez, en cierta ocasión escuché en un programa de radio hablar a la dentista de Luis Miguel y dijo que al cantante le huele el aliento a rata muerta. Imagino que tras esas contundentes declaraciones pasaría a ser "la ex-dentista de Luis Miguel", pero ¡que sensaciones!, se me ponen los pelos de punta viendo al cantante con ese look ochentero e imaginando que cuando te dice a la cara "ahora te puedes marchar" te viene a la nariz un tufo como de caca de vaca secada al sol...¡que combinación, ajjjj!...


Ahora es tu momento: ¿quien te ha gustado más?...ya, ya sé que Dusty es la mejor, pero ¿a quien salvarías de todos los artistas que trataron de forrarse poner un poquito de su saber hacer en la canción?...me vale hasta que te quedes con las Wachochitas Churras, fíjate...¿o eran Wachibaturras?...

Yo tras este hercúleo esfuerzo de recopilación de información, música y datos para ti, puedo dedicarme el resto de la semana a tocarme el haba mientras tú escuchas, digieres y si se da el caso, te expresas. Personalmente te diré que, salvadas las distancias con mi querida Dusty, mi versión más favorita de todas es la de...

¡THE TOURISTS!

...porque sí, es lo mismo pero me suena bien y divertido, y a continuación me quedaría con la banda heavy-metal, que a pesar del ruido que hacen suponen un descanso entre tanto empalagamiento.
El áccesit, a pesar de la corrupción del mensaje original, es para The Surfs porque a mi es llevarme a los años 60, oir cantar en francés y es que me gusta casi todo, tú....

¿Que más puedes pedir por este precio?
¡Pues nada! 
Que tengas feliz semana, calamar..  ¡y cuidado con la nieve!

12 comentarios:

  1. Dusty: 8 puntos -- por ser la original y muy buena interpretación.
    Los BCR: 7 puntos -- un 5 porque no se me hace mala, pero 2 puntos extras por los peinados y la moda de los 70s
    Samantha: 5 puntos -- un 3 porque la versión no me gustó, pero 2 por los hunks que la acompañan.
    Volbeat: 7 puntos -- me gusta la versión, inesperadamente buena, ya se sabe que a veces me da por oir guitarras powerful... Pero, ¿es un aborto en el video?
    The Tourists: 9 puntos -- No conocía esta versión, pero Annie siempre rulea, rulea (y puede verse a Dave Stewart en el video!)

    La versión francesa me parece muy pegada a la original de Dusty, le daré un 6.5.
    De LuisMi, pero bueno.... el hecho que él no me caiga bien es aparte de su capacidad como cantante (Cuando cantaba más y tenía buena voz) ... le doy un 6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ole y ole, eso sí es un comentario como Dios manda con puntitos y todo, ¡si es que eres un sol!
      Pues coincidimos en casi todo: en el poderío de Dusty, en lo bien que lo hace Annie ( ¿qué quiere decir exactamente "rulear"? ) y en que a mi puntualmente también me da por escuchar cosas en plan rollo-guitarrero y por eso me ha gustado tanto la versión de Volbeat...¿si lo del video es un aborto?...pues por más que lo revisiono no acierto a distinguir qué es lo que ocurre en realidad :-S
      Cierto que los franceses hacen un calco de Dusty, no hay nada nuevo ¡salvo la letra!...y LuisMi...no te creas, tengo yo algún guilty-pleasure con él ( musical, ojo ) pero no quiero entrar en ello porque me da para otro post entero jaja.
      Un abrazote, muchas gracias por tu participación y ¡muy feliz semana, guapetón!

      Eliminar
  2. Comparto totalmente tu apreciación. No hay nada como el original, maravillosa Dusty. Le sigue The Tourists, pero lo que no me esperaba es la versión heavy metal de Volbeat, y aunque no soy nada de nada heavy, me ha gustado un montón. Vamos que la he oido varias veces.

    Abrigate mucho que la primavera ha llegada con nieve y no te preocupes ahora por enseñarnos tu cimbel que con estos fríos estará bien arrebujado en tus calzoncillos. Mejor dejarlo para cuando haga mejor tiempo, que estará más esplendoroso.

    Un abrazo amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡jajajajaja!...bueno, el cimbel con una buena calefacción también luce divino, jajaja, pero es cierto que estos fríos ayudan poco a lucir el paquetorro :-)
      La verdad es que no te tengo por nada heavy, no, y por eso me alegra que te haya gustado la versión metalera, yo tampoco soy nada heavy pero a veces ese trallazo energético parece como que me recarga las pilas, no sé...
      Un abrazo muy grande y ¡feliz recuperación de las Fallas!, jeje, cuídate mucho amigo.

      Eliminar
  3. Anónimo6:17 a. m.

    Aplaudo tu trabajo de buscar las versiones y de relacionarlas con otras canciones, tu sí que sabes!
    Y si me tengo que quedar con una, escojo la de Samantha, pero no por motivos musicales, pq es cierto q la nena no le aporta nada a la canción, sino por dos razones basicas: la izquierda y la derecha. Y es que cuando la he visto cantando(me) y mirando(me) con esos ojitos he pensado: "claro que si, bonita, I only wanna vote for you", en honor a los buenos momentos que me hizo pasar en mi adolescencia.
    Y es que yo soy así de simple...
    Un abrazote, angelillo,
    Hotdardo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, pues no pensaba que te iba a gustar Samantha PRECISAMENTE por ese par de razones, jaja, pero es cierto que a ciertas cosas que nos recuerdan a la adolescencia parece que se las tiene cariño y siempre gusta escucharlas...¡y mirarlas! jejejeje. Quien me iba a decir a mi que desde este espacio iba a promocionar los pechos de Samantha Fox, madreeee.
      Muchas gracias como siempre por tus amables palabras y por valorar el esfuerzo investigador, que también lo hay, jeje. Un abrazo grande de vuelta y feliz semana, majetón.

      Eliminar
  4. ¿Wachiturras Churras? Voy a repetirte una pregunta que me hacen a menudo: ¿de dónde has sacado eso? Jajajaja.

    Voy a añadir una versión que conocí hace unos quince años, la de la cantautora bajonera (y también pongo el vídeo relacionado, a modo de imitación: https://www.youtube.com/watch?v=rQSl6e7CMjw). Esta es la versión en cuestión:

    https://www.youtube.com/watch?v=YQbC4DuPKN4

    Me ha sucedido una cosa curiosa con The Tourists. No sabía que la cantante en cuestión era Annie Lenox, pero cuando leí lo de "Who's that girl" estaba pensando en esta canción:

    https://www.youtube.com/watch?v=-5iDKWV6Chg

    Un saludo y buen finde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ...pues la versión de Vonda Shepard sí la había escuchado pero no iba incluida precisamente por resultarme un poco bajonera, ¡mecachis, tenía que haber pensado en ti! :-) ...eso sí, debo decir que extrañamente me parece que la "inspiración" de Rosa León consecuencia de la canción pega sorprendentemente bien. ¿Será porque me resulta TODAVÍA MÁS bajonera? jajaja...no, es algo cuestión de la sonoridad más que de otra cosa...
      Lo que creo que no conocía era tu "Who's that girl"...por ahí en algún momento he visto a Annie vestida de chico, ¿no?...
      Pues como siempre, gracias por las palabras, las sugerencias y las inspiraciones...¡que tengas muy buen domingo!

      Eliminar
    2. ¡ay se me olvidaba!...que te han gustado las Wachiturras, vaya, jajajajaja...si ya lo sabía yo, jajaja.

      Eliminar
  5. Pe... pe... pe... o lo he leído deprisa y corriendo o... FALTA LA VERSIÓN MAGISTRAL POR EXCELENCIA de esta canción, con el vídeo más psychotróniko del mundo: La gran Didi Sherman y la megaproducción televisiva que su por entonces marido, el Sr. Valerio Lazarov, le hizo para esta gran canción.
    https://www.youtube.com/watch?v=8JHyhzM9aBs

    ResponderEliminar
  6. Perdón, en mejor calidad: https://www.youtube.com/watch?v=PRk3-lXs4tg
    ¡Y el vestuario!
    ¡Y la coreografía del Ballet Zoom!
    TOOOOODOOOOOO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues se agradece la aportación, ¡que aportar también es parte del juego!, aunque a mi la verdad es que no me ha causado tanto super-entusiasmo como a ti, jejeje.
      Besetes, Mochis.

      Eliminar