lunes, enero 12, 2015

LAS COSAS DE MARITRINI: HOY, MI MARIDO ES GUEI



( Mediodía, en "El Mesón de la Croqueta", Mari Trini y su amiga Cata con una croqueta en una mano y una caña en la otra, compartiendo espacio vital y apretujamientos con un montón de ciudadanos )
MariTrini ( a voces por el ruido circundante ) ¡anda que no están buenas ni ná las pelotillas estas, ¿a que si Catalina hija?...venga mujer que parece que se te ha muerto el jamster por favor, ¿no te gustan las "estas"?
Cata:¿"Las estas"?
MT: ( mostrando su croqueta mordisqueada y riendo como la joven moderna y sin complejos que es ) ¡jijiji, pues eso, "las estas"! Ay hija es que me da un apuro gordo-gordón porque nunca me se como se prenuncian, esto es, si la K va al principio y la Q al final o es a la viceversa, ¿mentiendes?
C.: ( poco animosa ) Maritrini por favor que pareces de provincias.Que se dice clocretas de toda la vida, a ver si vas a ser ahora tú como mi abuelas que siempre me decia "catalina pélame la mondarina"
MT: ( algo mosca ) ¿y que pasaba? ¿que te costaba mucho esfuerzos pelarle las mondarinas a tu abuela porque tú eres chica de ciudad de las que dicen "clocretas" en vez de "concretas" como dice todo dios?...pues que sepas que "concretas" está aceptao por la real academia lengüista.
C. ( removiéndose incómoda y visiblemente nerviosa ): ...ay Mari que no es eso, que es que estoy mal por mis cosas. ¿porque no vamos a algún sitio más tranquilo para sincerarme?
MT ( con las orejas levantadas cual chucho en alerta porque todavía está fresco el raskin que tuvo que hacerle a CarmenMaris para terminar el año ): pero que dices mujer, si lo mejor para los sinceramientos son estos sitios tan bulliciosos donde nadie escucha a nadie y parece que cuesta como menos decir las cosas, ¿a que sí?
C.( meneando el trasero inquieta por el señor bajito que tiene detrás arrimándole la cebolleta ): hija no sé yo había pensao en algo menos concurrido pero claro, si lo dices tú que has estudiao sicología...
MT: ( ufana ) ...hombre-hombre propiamente no hice más que la matriculas, que luego no me la pasaron porque no tenía el bachilleratos pero bueno una base síquica si que tengo, claro, por eso te digo que aquí en la mismisidad de la masa humana te olvidas de ti misma y vas más allá y me lo cuentas como si en vez de estar aquí con la caña y la concreta en la mano pues estuvieses correteando por ahí fuera con la braga en la cabeza y el chichi al aires...
C.: ( escandalizada ): pero maritrinis que méstás contando de chichis por favor...
MT: ( con aire de doctora de la Academia y meneando la cabeza con indulgencia ): jas-jas-jas, no lo entiendes, ¿verdaz?...es una imagen mintalista para que te despojes de tus cosas materiales y te muestres en tu mismisidad, ¿no lo entiendes?
C.: Pero como lo voy a entender si yo no soy sicóloga como tu ( removíendose de nuevo y dándose la vuelta un momento para hablar con el señor bajito ) ¡oiga!..¡oiga!...¿pero no le da vergúenza?
MT: ( poniendo los ojos en blanco )....vamos vamos no liberes tu energicidad contra el mundo que nos rodea ¡catalinas por favor! ( coge otra croqueta de la ración y tras darla un buen bocado continúa ) A ver, dime que te pasa con tu sinceridad por favor que somos amigas desde siempre ya lo sabes
C.: ( tras lanzar otra mirada furibunda a su espalda )...es que m'estoy poniendo un poco atacada y no sé si tu me estas llegando a comprender maritrinis ( y hace extraños visajes con las cejas apuntando al señor de atrás )...es que estoy llegando a encontrarme fuera de mi misma y NO SË si es el momento mejor...
MT ( interrumpiendo y como sin dar crédito ): ¡eh! ¡que ese señor bajito de ahí atrás nos acaba de robar una concreta! ...que pasa, ¿es amigo tuyo?
C. ( a todo pulmón ) PUES ES LO QUE ESTOY TRATANDO DE DECIRTE DESDE HACE MEDIA HORA, QUE ESE DESGENERAOS LLEVA MEDIA HORA RESTREGÁNDOME EL PAQUETE!.... Y QUE MI MARIO ES MARICÓN YA QUE ESTAMOS
MT ( tras un pequeño y dramático silencio en el local tras la crudeza de la declaración, que poco a poco recupera la normalidad mientras el señor bajito abandona la escena a toda velocidad masticando su croqueta ) Ves, mujer, ya lo has soltao...a que te hacía falta, eh...venga cuentamelo todo,
C. ( lagrimeando y confusa ) ...pero ahora qué quieres que te cuente, lo del señor bajito o lo de mi marío...
MT ( de nuevo con ojos en blanco en plan de pero-que-paciencia-madre-mia ): ...¡pues tu sabrás catalina por favor, imagino que tendrás un orden de preferencias,, ¿O QUE?
C. ( lagrimeando más ) Maritrini no me chilles que estoy muy sentida y como me desate vamos a dar un espectáculo.
MT ( quizás conociendo a Catalina de otras veces ): ...vale vale hija es que de pronto te veía incoñexa, no sé. Entonces me estás diciendo que el Juanma es maricón???? pero catalina si el día de tu despedida andaba tocándonos las tetas a todas como si estuviese lamentando todo lo que se perdía, el pobrecin, ayyy que hoooombreee...
C. ( pensando si eso de las tetas debería o no apartar su atención de la cuestión principal ):...pues ya lo tengo todo demostrao maritrinis hija. Que él salía mucho sin mís y me decía que eran cosas suyas y que no me preocupara porque no iba a traer a casa a ninguna caribeña embarazada ¡y claro que no!, porque vi las facturas del telefonos que eran tremendas para mi sueldo de cajera de hipermercados y todas las más caras todas al mismo número, y cuando llamé a ver qué era eso adivina que salió...
MT: ( vuelta hacia la barra ) Mister güeiter, pónganos otras dos cañas que esto va pa largo. ¿Quieres unas bravas nena?
C.: ( compungida )...ayyy no me digas eso que es lo mismo que él me decía justo aquí antes de casarnos y ahora ya no hemos vuelto más...( ahora un poco mosca observando a maritrinis mientras negocia las patatas bravas )...pero que pasa, que no me vas a preguntar qué salía cuando llamé al número ese
MT:( más practica ) Ay hija pos es que me lo has puesto mu fácil, no sé...¿mariconespuntocom o algo parecido?...( de nuevo hacia la barra )...¡oiga!...¿me ha anotao lo de las bravas?
C. ( con ánimo fúnebre ) Que estupendo es todo maritrinis, serás una sicóloga de puta madre pero a mi esta actitud tuya en este momento en que me estoy abriendo el corazón contigo me parece una puta mierda de sicología si te digo la verdad
MT ( conteniendo la repentina emoción )...ayyyy...ay lo siento mividacatalina pero es que acabo de pasar una experiencia parecida hace muy poco y tengo miedo de que la amistaz vaya más allá ya sabes...
C. ( perpleja) ...pues no, no sé...¿qué tengo que saber?
MT( en voz baja pero histérica ) QUE LA CARMEN MARI EL OTRO DÍA ME PIDIÓ QUE LA HICIERA UN RASKIN
C.( sin dar crédito y un poco ajena al nuevo e interesado silencio de la concurrencia del local ):...pero como...¿¿¿nuestra carmenmari de toda la vida???
MT: ( con gesto de sufrimiento resignado) La misma, hija.
C.¡bueno!...¿Y qué hiciste?
MT:pues qué voy a hacer, hacerle el raskin, que somos amigas de toda la vida y nos entendemos ¿o qué?
C.: ( ojibesuga ) ¿Queeeee?...¿mestás diciendo que le hiciste un raskin a la carmenmari?
MT: ( chasqueando la lengua y meneando la melena ) Mujer, que fue solo sexo por amistaz, que yo no soy flesbiana tu lo sabes  catalina por favor
C.: ( como alguien que de pronto reconoce la situación y apartándose un poco ) ¡ay de mi!...pero como te voy a acontar a ti nada de jomosesualidades* SI TU MISMA ERES UNA JOMOSEXUALA*
MT: ( haciendo ejercicios de contención )....catalina que no te consiento que....
C.:( fuera de sí quizás por el exceso de cañas y hablando con el camarero ) ¿ha oido usted? ¡mi amiga es jomosesuala!
MT (echando nubecillas de humo por la nariz porque le tenía echado el ojo al camarero y de pronto siente que la situación le está restando posibilidades) : EH JOMOSESUALA* LO SERÁS TU
( MT lanza un izquierdazo a la mandíbula de C., la cual de momento cae sobre un señor más corpulento que el anterior,  luego se frota el mentón, se revuelve y ruge )
C.: YA'STÁ, NI AMIGAS NI OSTIAS, AHORA TE VAS A ENTERAR SICOLOGA DE LOS COJONES
( Se lanza cual pantera con las uñas en ristres a por los ojos de Maritrinis )
( Fundido en negro )

* = léase la "jota" como "hache" pero muy aspirada

 

Una vez más MariTrini se considera irresponsable sobre todo lo que pueda haber aparecido en el texto precedente.
Una vez más los editores advierten de las posibles incorrecciones lingüísticas, preservadas con el afán de intentar conservar la pureza del original.