miércoles, febrero 28, 2007

LIKE A VIRGIN



I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine

Oooh, oooh, oooh

You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine

Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time?



La madre de Dios, ¡como andamos, jajaja!, como tengo el patio y los interiores...

Si alguien precisa la traducción al castellano, no tiene más que decirlo, ¿eh?

Besos gordos.

PD: Bueno, a estas alturas es una obviedad decir que la canción es de Madonna, mi fiera corrupia favorita, de la cual recomiendo además su último CD+DVD "The Confessions tour": un espectáculo acojonante, chulazos a diestro y siniestro desafiando las leyes de la gravedad, una pasada. Eso sí, solo para fans adictos, ¿eh?

domingo, febrero 25, 2007

DESTINO PARAISO


...es cierto, puede que esté un poco baboso ultimamente con este estado interior mio de cosas, baboso pero feliz, debo reconocerlo... así que voy a "enchufar" aquí otra canción de mi amada Laura y que aparece en su ultimo trabajo "Yo canto". En este caso la versión es de una canción de 1995 de Grignani / Luca...creo que debería haber colocado este tema hace una semana y no hoy, pero cualquier momento es bueno...allá va...


En este carrusel frenético
Alma que se vuelve no se va
lo se por cierto, amigo
también yo me he venido
para alcanzarte tuve mucho que correr.
Y si me giro y miro en torno a mi
vere que el mundo sigue tan feliz
y tu no estas aquí
y tu no estas aquí...

Dime porqué
en este carrusel un sitio no se ve
en donde nos podamos todos quitar
todo lo que ya se ha dicho
y todo lo que se dirá.

Y ahora sabes que yo,
que sé que tomo el tren que se va a Paraiso Ciudad
les digo adios a todos
subo al tren...
Cuando sale ya no pienso que
un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno,
sin estaciones ni confines,
solo horizontes pero no muy lejanos.
Yo me sentaré en mi sitio
y tú, mirándome a mi lado, me dirás:
vamos destino al paraíso
a paraiso ciudad.


Dedicado a... a ti.

viernes, febrero 23, 2007

TODO LO QUE SUBE, VUELVE A BAJAR

Jack: You gonna do this again next summer?
Ennis: Maybe not...
...
...like I said, Alma and me's gettin' married in December. Be tryin' to get somethin' on a ranch.
...
You?
Jack: I might come back, if nothin' better comes along. Thought some about going back up to my daddy's place, give him a hand over the winter, then maybe head out for Texas in the spring.
...if the draft don't get me.
(...)
(...)
Ennis: Well, see you around, I guess.
Jack: Right.

Extracto del guión original de Brokeback Mountain ( de la página de Kaerff, de nuevo gracias ). Momento en que Ennis y Jack se despiden al bajar de la montaña por primera vez.


I don't want to say goodbye
Let the stars shine through
I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you

Just like the light of the morning

After the darkness has gone

The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shines
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the sun shine through
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you


Together, our two hearts are strong
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through


No, I don’t want to say goodbye

All I want to do is live with you
All I want to do is live with you.

Teddy Thompson - I don't want to say goodbye. BSO - Brokeback Mountain.

Todo lo que sube, normalmente baja.
Y todo cuerpo separado de su situación de equilibrio, acostumbra a volver a él poco a poco.
Por suerte o por desgracia.
Será por suerte, digo yo.



lunes, febrero 19, 2007

KING OF THE ROAD


"Amigo hace mucho que debería haberte escrito. Espero que te llegue la carta. Me he enterado de que estás en Riverton. Voy a pasar por ahí el 24, he pensado pararme e invitarte a una cerveza. Mándame unas líneas si puedes, dime si estás ahí..."


Annie Proulx - BROKEBACK MOUNTAIN

"Trailers for sale or rent
Rooms to let...fifty cents.
No phone, no pool, no pets
I ain't got no cigarettes
Ah, but..two hours of pushin' broom
Buys an eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means
King of the road."
Teddy Thompson & Rufus Wainwright - KING OF THE ROAD

miércoles, febrero 14, 2007

A QUIEN CORRESPONDA...


...si estás enamorado... si tienes alguien a tu lado que comparte tu vida, a quien das amor y de quien lo recibes, pues felicidades, hoy es tu día. Por aquí, de momento, como siempre, el puto Jack ha debido pinchar otra vez la furgoneta y andará por ahí tirao en cualquier carretera secundaria, peleando con la rueda de repuesto o que se yo...
Me tienes frito, Jack Twist.

Sin embargo, aunque ahi fuera ¡está granizando! ( pero por favor, no puede hablar nadie con los chicos del tiempo, a quien se le ocurre soltar una como la que está cayendo un día tan "tierno" como este ), pues a pesar de eso allá, a lo lejos, el horizonte está azul... sí, presiento cielos claros, hay una promesa de primavera en el aire...ojalá no sea otra ilusión...

...y además, empiezo mis vacaciones invernales...¡iujuh, fiesta!...

Feliz San Valentín.

viernes, febrero 02, 2007

FELICIDADES MAXI

...uffffffffffff casi se me pasa ( gracias por el chivatazo, quien-tu-ya-sabes )...

... pero llego justo a tiempo, justo para llegar tarde al trabajo, justo como siempre, pero justo para dejarte unas margaritas, para desearte siempre felicidad, cielos despejados y brazos abiertos, para desearnos muchos cumpleaños más juntos aunque sea de esta forma tan particular... y

...en fin...

...después de haber tenido el placer de conocerte "in person" y ver como lograbas caldear con tu sonrisa un mediodía frío y húmedo madrileño, solo puedo decirte eso:

Flores, para siempre, en tu camino.

Un besote grande.

OH... YOU'RE SO NASTY...


...este cuento es para mayores así que, si eres pequeño, pide a tu mamá que lo lea primero y si mami conserva la ropa interior en su sitio despues de leerlo ( con lo curadas de espanto que estan las mamis hoy en día ), entonces ¡dale!, que dirían mis amigas porteñas...andale que nos vamos...

"...silencio...

...no es silencio absoluto, si concentra su atención capta el canto de los grillos y el rumor de los animales nocturnos...

...está excitado...lleva así desde la primera noche, desde la primera vez que ocurrió, y ahora, cuando llega la luna y el cielo se mancha de estrellas, su cuerpo ya esta esperando. Su mente quiere dormir, pero lo que le circula por la sangre, esa pasión hirviente, eso no responde ni a su razón ni a sus sentidos, eso simplemente empieza a arder, y en momentos como ahora aprieta la boca entreabierta contra la manta hasta dejar sobre ella una mancha de humedad.

Esperándolo tanto, no sabe porque se sobresalta, porque su corazón se detiene un instante cuando le escucha deslizarse dentro de la tienda como un animal furtivo... si llevaba esperándolo horas...

"Jack... estás dormido..."

Es incapaz de moverse, aún le embriaga la misma emoción, la misma tensión y el mismo vértigo de la primera vez. Se queda quieto, aferrado a esa manta, sintiendo como Ennis se coloca tras él, encajando el cuerpo contra el suyo. Uno de sus brazos le rodea, posa los dedos en el hueco de su camisa entreabierta, y con los labios tan pegados a su cuello que siente como les mueve contra su piel, repite:

"Jack... ¿duermes?"

La mano que descansaba en su pecho desciende lentamente hasta su estómago para posarse en la bragueta de sus vaqueros. Casi siente su sonrisa cuando él se aprieta más y sus dedos empiezan a luchar con el cinturón.

"Me esperabas..."

No es una pregunta, no precisa respuesta, se limita a tensarse cuando esa mano logra introducirse bajo el pantalón y se amolda a la forma que crece bajo el calzoncillo, dibujando su volumen con los dedos.La otra mano se introduce entre ambos cuerpos, también se escurre bajo la cintura del pantalón y amasa sus nalgas, despacio, profundamente...

Hay un momento, otro golpe de aliento de Ennis contra su nuca, luego ambas manos abandonan la labor para tirar de su ropa abajo, dejándole desnudo desde las rodillas a la cintura. En un par de segundos él debe hacer lo mismo porque de pronto siente el miembro erecto y ardiente de Ennis contra su trasero. y la misma mano que antes le acariciaba sobre la tela de la ropa interior ahora aferra su sexo desnudo y empieza a deslizarse con infinita suavidad, arriba y abajo, a la vez que aquello cálido y duro se restriega contra su retaguardia.

"Jack, estas despierto..."

"...joder, Ennis, es que no lo notas..."

Ennis sonrie contra su hombro, lo muerde ligeramente y luego le hace levantar un poco una pierna, para penetrarle.

"Ennis" piensa por un momento, siempre le pasa por la cabeza llegado ese punto, "qué va a pasar después", que será de ellos cuando acabe ese verano... en ese momento siempre quiere decirle, quiere pedirle "júrame que esto no va a terminar... júrame que siempre te vas a quedar conmigo..."

...pero luego Ennis entra en su interior, aprieta los párpados para retener lágrimas que son de dolor y también de pasión, nota que se deshace, que se hace líquido, y en, vez de hablar, a duras penas puede tender una mano hacia atrás intentando acariciar su piel, su cabello, acumulando recuerdos, sensaciones con las que vivir, con las que poder luchar con el peso de la ausencia...

...cuando llegue el invierno..."


Feliz week-end... y que cada uno intente ser muy, pero que muy nasty... seguro que da una alegría a alguien cercano...

NASTY: (adj.).ejem... ¿travieso?... no, definitivamente... obsceno

El último mar que compartimos juntos

El último mar que compartimos juntos
...esta vez, solo contigo