miércoles, marzo 19, 2014

ELIGE TU VERSION EDICION PRIMAVERA: SOMOS NOVIOS


Aaaah, primavera...
Estos días en que me pierdo el tiempo fotografiando los cerezos urbanos  ( como ilustra la imagen de cabecera que hoy es mía ) y el cielo se pone azul clarito y me reconcilio con mi entorno circundante ( el físico y de paso también con el social ), he sentido que era necesario para protagonizar la sección algo muy tierno y bonito. Para hacerte suspirar y recordar el color de los susodichos cerezos hasta a ti que eres tan cáustico a veces...
...así que claro, la canción de hoy no podía ser otra que este "Somos novios" de Armando Manzanero. Este tema también ha sufrido muchas reinterpretaciones y la verdad es que son todas bastante parecidas, a nadie le ha dado nunca por hacer un rap o meterle un ritmo hardcore, de manera que basicamente se trata de elegir quien a tu juicio lo canta mejor.
Parece romántico pero puede resultar un poco duro y al final quizás hasta termines odiando la canción, jaja... vamos a ello

Christina Aguilera&Andrea Bocelli


Lo temías y ha ocurrido nada más comenzar: la primera versión es esta a cargo del tenor italiano Andrea Bocelli y la terrible Christina Aguilera. Que pena me da esta muchacha, si no se esforzase todo el tiempo por chillar como un gato metido en un saco podría hacerlo incluso bien...pero mi labor como moderador es ser objetivo y solo diré que como esta versión es de las más populares, tiene que ir justo aquí:



Lolita a dúo con Armando Manzanero 


Yo con Lolita tengo poco feeling ( muy pero que muy poco ) pero en su defensa hay que decir que esta versión que ella interpreta con el mismísimo Armando se la lleva a su terreno y la hace así como dándole mucho calorcito que diría su hermana Rosario. Por tanto y aunque ya sé que de primeras dices "uuh, Lolita, que mal rollo", con ella el tema pierde un poco del exceso de almíbar anterior y bueno, merece opositar a la mejor versión, sí señor.






Luis Fonsi vs Martina McBride

Luis Fonsi me cae bien, cuando le he visto por ahí en algún programa me ha parecido un tío majete pero musicalmente no me dice mucho. Sin embargo me gusta Martina McBride cuando se sale del country y canta cosas distintas, por ella entran ellos dos a concurso también con su versión.
Ahora la nota curiosa: un tipo llamado Sid Wayne, en 1970, tradujo al inglés la canción de hoy titulándola "It's impossible" sin cambiarle ni una sola nota y después TUVO EL SANTO MORRO de demandar a Armando Manzanero por plagio...¡Y ENCIMA GANÓ!...¿pero qué conclusión tenemos que sacar después acerca del funcionamiento de la justicia?
El comentario viene a cuento porque la parte que canta Martina la canta en inglés y canta justamente ese "it's impossible".
Premio sorpresa: invito a cenar al que me informe sobre quien es el barbitas tan mono que sale presentando el video...ay cuando le guña el ojo al público así como con complicidad es que casi me desmayo, jajaja.





Filippa Giordano A Dueto Con Armando Manzanero 

Esta versión es como más minimalista, solo con un pianito y poco más, y la intérprete en este caso es una artista italiana nacionalizada mexicana llamada como has visto Filippa Giordano. Ella cuenta como Lolita con el artista original ( este chiquitín se apunta a todas ) pero bueno, es un tanto distinta a las anteriores, me pareció un punto de contraste...a ver qué me dices...




Armando Manzanero ( 1968 )


Y ahora, si todavía NO ODIAS YA el "Somos Novios", te doy la opción de escuchar la versión original a cargo del compositor, que a mi al menos me ha sorprendido un poco porque tiene un aire muy "sixties" que tampoco había oido yo nunca. Ahora puedes decir  lo de "claro, so animal, si es de 1968 como no va a ser sixties". Ay que genteee...




...ahora...¿quieres tener tu momentazo Christina Aguilera? ¿quieres impresionar a ese fabuloso vecino cachotas del balcón de enfrente que nunca te presta la menor atención durante sus sesiones de pesas a pesar del mucho rato que estás echando pan a las palomas en la ventana? ¡Pues aquí tienes la letra para que la cantes a pleno pulmón y le dejes boquiabierto a mitad de abdominal!


Somos novios, 
pues los dos sentimos mutuo amor profundo 
y con eso ya ganamos 
lo mas grande de este mundo. 
Nos amamos, nos besamos, 
como novios nos deseamos 
y hasta a veces sin motivo, 
sin razon nos enojamos. 
Somos novios, 
mantenemos un cariño limpio y puro, 
como todos, procuramos 
el momento mas obscuro 
para hablarnos, para darnos el mas dulce de los besos, 
recordar de que color son los cerezos, 
sin hacer mas comentarios 
somos novios, somos novios. 

Somos novios, somos novios



Y una vez que te has lucido gracias a un-angel-productions., dime:

..¿cual es tu versión favorita?...o si prefieres ¿quien te gusta más como la cantó? Para darte una ventaja aceptaré parejas mixtas, es decir, que si quieres elegir como macho alfa cantante a Armando Manzanero y como voz de hembra receptiva a Christina Aguilera para tu himno de cortejo primaveral, pues también vale...  
Yo no voy a hacer mezclas y me voy a quedar con el duo Fonsi-McBride, pero no sé si el barbitas del principio habrá tenido algo que ver en la elección,jaja...que noooo, hombre, que lo cantan muy bien de veras, por eso los voté. Si el barbitas ni siquiera canta ( ni falta que le hace jiji ).

¡Feliz ecuador de semana, humanidad!

El último mar que compartimos juntos

El último mar que compartimos juntos
...esta vez, solo contigo