viernes, febrero 23, 2007

TODO LO QUE SUBE, VUELVE A BAJAR

Jack: You gonna do this again next summer?
Ennis: Maybe not...
...
...like I said, Alma and me's gettin' married in December. Be tryin' to get somethin' on a ranch.
...
You?
Jack: I might come back, if nothin' better comes along. Thought some about going back up to my daddy's place, give him a hand over the winter, then maybe head out for Texas in the spring.
...if the draft don't get me.
(...)
(...)
Ennis: Well, see you around, I guess.
Jack: Right.

Extracto del guión original de Brokeback Mountain ( de la página de Kaerff, de nuevo gracias ). Momento en que Ennis y Jack se despiden al bajar de la montaña por primera vez.


I don't want to say goodbye
Let the stars shine through
I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you

Just like the light of the morning

After the darkness has gone

The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shines
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the sun shine through
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you


Together, our two hearts are strong
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through


No, I don’t want to say goodbye

All I want to do is live with you
All I want to do is live with you.

Teddy Thompson - I don't want to say goodbye. BSO - Brokeback Mountain.

Todo lo que sube, normalmente baja.
Y todo cuerpo separado de su situación de equilibrio, acostumbra a volver a él poco a poco.
Por suerte o por desgracia.
Será por suerte, digo yo.



El último mar que compartimos juntos

El último mar que compartimos juntos
...esta vez, solo contigo