jueves, enero 30, 2014

¡ELIGE TU VERSIÓN!:ONE WAY OR ANOTHER -singing songs 2014

¡Bienvenidos a la entrega semanal de "Elige tu versión"!

Estoy de vacaciones invernales y por tanto de un buen rollo estupendo, con el ánimo apropiado para entregarme a diversiones superficiales como esta...
La canción de hoy tiene su porqué: la otra noche en el trabajo empezó a sonar en la radio presentada como una novedad y cantada por voces masculinas, pero yo tenía una sensación de dejá-vu terrible por lo cual tuve que investigar qué tema era y porqué me sonaba tanto. 
Por supuesto una vez más YO no entendí bien: lo que era nueva era la versión que "One Direction", uno de estos grupos conformados por muchachitos post-adolescentes guapitos pero a los que les faltan quince años de maduración para empezar a estar realmente buenos ( según mi criterio, claro ) ha estrenado con el fin benéfico de recaudar fondos con destino a una asociación llamada "Comic Relief" que trata de combatir la hambruna en Etiopía. 
He aquí la susodicha y bienintencionada versión:



...pero como sin duda tu ya sabías en realidad la canción original es de la banda estadounidense "Blondie" y tiene treintaytantos años de antigüedad ( casi no habían nacido ni los padres de los "onedirection" jeje ) y ha sido muy interpretada y reinterpretada sobre todo en bandas sonoras de películas cooooomo por ejemplo esta recordada "Bar Coyote": en la secuencia que puedes ver si quieres, una de las camareras rubiaza-impresionante-pero-insegura-en-si-misma ( Piper Perabo ) se sube a la barra a cantar esta canción para aplacar el motín que se ha organizado en el garito y, tras un comienzo dubitativo, termina con todo el bar coreándola y supongo que gritando "eres la mejooor, chochoooo". Que vaya telita tenía la chiquilla, uff.
Esta es la segunda opción, así que ándate al loro:



Tal como te dije quien puso realmente este temazo a rodar por el mundo ( y ya ves si lo hizo bien porque todavía sigue sonando igual de genial ) fue el grupo Blondie con la rubiaca Deborah Harry a la cabeza. En este video aparece demostrando que mucho de lo que otras rubias han hecho después estaba ya casi todo inventado:



Como siempre he aquí la letra por si quieres acompañar con tus trinos bien sea a la chica del Coyote Ugly, a Deborah Harry o igual le echas un par de güevos y te atreves a competir con los One Direction, tu mismo/a:

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'll meetcha

And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out

One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip

I'll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd

...y en este momento llega tu oportunidad de participar, interactuar y decidir, lector/a:

¿Cual es tu versión favorita? ¿Aprecias sensibles diferencias o los que vinieron después han puesto poco de más sobre lo que ya hizo Blondie en su momento?

Mi versión favorita es........¡tatachán!: pues Blondie, claro, porque me encanta Deborah Harry.

Ahora si quieres, es tu turno.

Pista informativa - Una vez hecho el experimento auditivo con mi progenitoria su respuesta final ha sido: "...un momento...pero esta no es Celine Dion, ¿verdad?..."

Otro voto echado a perder...

El último mar que compartimos juntos

El último mar que compartimos juntos
...esta vez, solo contigo