martes, marzo 12, 2013

SONGS TO SING: TORMENTO DE AMOR



He rectificado el título de la sección para que los angloparlantes no sintiesen el deseo de clavarse tenedores en los ojos cada vez que leían lo de "song to singing", eso que tan estupendo me sonó la primera vez cuando lo casqué sin pensarlo demasiado y que ninguno de mi legión de atentos lectores tuvo a bien señalarme como imprudencia lingüística. Es lo que tiene cuando la lengua corre más deprisa que el cerebro, que casi siempre se dicen tonterías, jeje.
Hecha esta aclaración paso a presentar el apasionante tema de hoy, que ya había borrado de mi memoria hace tiempo y el otro día me pilló por sorpresa escuchando esos discos recopilatorios que periódicamente me grabo con las canciones que más me gustan en un determinado momento para acarrearlo en la mochila entre otras tantas cosas. La canción se titula "Tormento de Amor" y está interpretada por una cantante argentina con cara de buena chica llamada Marcela Morelo. Yo tuve una época vital un poco nefasta en el que estaba obcecado con determinadas cantantes latinoamericanas de la talla de Paulina Rubio, Thalía, Gloria Trevi y otras damas de parecido calibre que me ponían en un estado psicotrópico bastante terrible ( ya dediqué en su momento un post entero a la divina Thalía ). En esa época Marcela compartió espacio en mi oreja con ellas, un espacio más reducido porque Marcela tenía un sonido un poco menos chochi-pop y un poco más..."étnico", por decirlo de algun modo, con una percusión un tanto quechúa, unas flautas tirando a andinas y qué sé yo, pues en una palabra eso, era ella como más "étnica". Igual por eso no la presté tanta atención y solo baladas como este "Tormento de Amor" me engancharon lo bastante como para entrar a formar parte por aquel entonces en mi selección musical de turno. Ahora estoy revisitando toda la música de ella y me está gustando mucho más, cosa de la edad digo yo ( la mía, no la de Marcela )...
Así a pelo igual ella no te suena pero en determinados momentos de su carrera ha tenido algún tema en las "radiofórmulas" que ha pegado bastante en el mercado español, sobre todo de sus primeros discos. Lo último que conozco de ella con certeza -y escuché- fue un disco titulado "Otro plan" en el que bajo su prisma personal se mete a saco con once canciones de artistas internacionales ( desde Lisa Stanfield hasta el mismísimo Mike Oldfield ), "castellanizándolas" en el mejor de los casos cuando no inventándose la letra del todo, jajaja, pero el resultado aunque en teoría parece que te va a poner los pelos de punta luego resulta que no es tan malo ni mucho menos. Su último trabajo discográfico tiene fecha del 2012 y lleva por título "El club de los Milagros", por si después de escuchar esta preciosa canción que te traigo ahora te entran ganas de oir más de ella...
Ahora, sobre el tema que nos ocupa hoy, "Tormento de Amor": anda que no me he hecho yo pajas mentales con canciones como esta cuando todavía pecaba de muy inocente en el amor ( a una edad en la que esa inocencia debería ser ya objeto de estudio psicoanalítico, jeje ), llena de frases como "el hombre que espero desde el siglo anterior", "quisiera vivir envuelto en sus brazos y hacerlo feliz" y supercherías parecidas. Ahora no es que haya perdido el romanticismo pero la vida me va enseñando a ser más práctico, a sopesar mis posibilidades y limitar mis expectativas, para de esta manera no andar dándome de hostias contra los muros y no perder tiempo luego recomponiendo mis pedazos, que yo creo que voy perdiendo piezas porque al final nunca me sale el puzzle completo.
La canción, que Marcela canta en directo con un peinado que NO la favorece en absoluto es esta:



...esta es la letra, no merecedora de un lyric-grammy pero aah, es de esas que si te pillan con quince años y un corazón enamorado, puessss...pues ¿quien se acuerda ya?...yo no, ¡ojo!


El hombre más amado de la tierra, 
al que espero desde el siglo anterior. 
Tiene los ojitos color miel y una fragancia tibia, 
muy tibia en su piel. 

Si alguien sabe de él, que me lo diga, 
estoy atormentada por su amor 
tiene en la mirada tanta calidez 
que jamás lo pude olvidar, 
no puedo olvidar. 

Tormento de amor, pasión de mujer, 
el cielo es testigo de mi padecer 
tormento de amor quisiera vivir envuelta 
en sus brazos y hacerlo feliz. 

Se me hace insoportable lo extraño tanto, 
suspiro el desencanto si no está 
él es mi otra mitad, no puedo olvidarlo, 
no voy a olvidar. 

Desde que te ví supe comprender 
que uno es para otro 
y tú eres para mí, déjate ver, no seas cruel...

Tras este estremecedor documento, solo me queda despedirme y desearos buen martes y que el tormento de amor os sea escaso porque el hombre ese más amado de la tierra ya está envuelto en vuestros brazos dejándose hacer feliz, el muy ladino...