miércoles, noviembre 20, 2013

YOU'LL NEVER FIND ANOTHER LOVE LIKE MINE: ( Michael, Laura..., y yo )



Estos tiempos que se me avecinan llegan cargados de nubes que parecen presagiar finales.
Soy un hombre mayormente positivo -me parece- e intento pensar que cada final lo que encierra es un comienzo, y lo único necesario es contar con la entereza suficiente para dejar escapar las cosas de tus manos cuando ya han dejado de tener sentido entre tus dedos.
A veces ayuda pensar que el final no es realmente un final, sino solo un "hasta luego", pero la verdad es que el tiempo pasa tan rápido y la vida se escapa tan deprisa, que cuesta creerse que más tarde vamos a contar con una segunda oportunidad teniendo en cuenta lo que cuesta conseguir la primera.
Esta canción de hoy, tan romántica y tan dulce, en realidad lleva implícito ese mensaje de finales y despedidas...¡y también mucha tontería!, porque por muy convencido que este uno/a de que en si mismo constituye lo mejor que le ha pasado nunca en la vida a alguien, todo es un montón de palabrería si el susodicho "alguien" ha acabado del uno/a hasta el gorro y lo que está deseando es quitarselo/a de encima para empezar en otro punto desde cero.
Es un poco como decir: "ay pobre, se marcha y no sabe que no va a encontrar en ningún sitio nada tan bueno como yo", cuando en realidad si el/la "pobre" ha decidido largarse es porque no eres tan bueno/a como tu te pensabas, ¿verdad? ¿no deberías reconocer tus propios fallos antes de empezar a decirle al otro/a lo que se pierde?... 

...pues bien, Michael Bublé y Laura Pausini no dan muestras de reconocer los errores propios y se enredan en este hermoso dúo que tal como lo cantan ellos más parece una canción de amor que no un himno al "recurso del pataleo" que muchas veces acompaña al final de una relación. 
Pues he aquí este consejo: Michael, Laura, todos tenemos por lo general un excelente concepto de nosotros mismos, pensamos que somos tremendamente buenos y nos parece increíble que nadie pueda aparcarnos echándonos a un lado para terminar una relación, pero...¡sucede!
Y en ese caso lo que procede  NO es ponerse a valorar lo que se está perdiendo el otro como hace esta canción.
Solo piensa lo que estás perdiendo tu.

...esta canción fue realmente lanzada en 1976 por un cantante de R&B llamado Lou Rawls y su versión inicial no tiene ese aire de hermoso clásico que le dan Miss Pausini y Mr. Bublé. De hecho  cuenta con un tono más disco que asocio yo más a Gloria Gaynor y otras estrellazas parecidas ( pincha en "disco" si quieres encontrar esta otra forma de interpretarla ). Y aunque las dos tienen su mérito y valor propio según las mires yo me tengo quedar con el duo de hoy, sobre todo por razones sentimentales que no viene al caso explicarte ahora...
Una vez más y siguiendo el protocolo de mis singing-songuis, he aquí la letra de la canción para que si la lees puedas entender todo lo que he dicho por encima de estas líneas...

You'll never find as long as you live
( Nunca encontrarás por mucho tiempo que vivas )
Someone who loves you tender like I do
( Alguien que te quiera tan tiernamente como yo )

And you'll never find no matter where you search
( Y nunca encontrarás, no importa donde busques )
Someone who cares about you the way I do
( Alguien que cuide de ti como lo hago yo )

No, I'm not braggin' on myself, baby cause I'm the one who loves you
( No, no estoy presumiendo, porque soy el único que te quiere )
And there is no one else no, no one else
( Y no hay nadie más, nadie más )
(No, no one else)

And you'll never find it'll take the end of all time
( Y nunca encontrarás hasta el fin de los tiempos )
Someone to understand you like I do
( Nadie que te entienda como lo hago yo )

No, I'm not tryin' to make you stay, baby
( No estoy intentando retenerte )
 cause I'm the one who loves you
And there is no one else no, no one else
(No one else)

(You're gonna miss my lovin')
( Vas a echar de menos mi amor )
You're gonna miss my lovin'
( Vas a perder mi amor )

You'll never find another love like mine
( Nunca encontrarás otro amor como el mío )
Someone who needs you like I do
( Alguien que te necesite como lo hago yo )

No, I'm not braggin' on myself, baby
( No estoy presumiendo )
But I'm the one who loves you
( Pero soy el único que te quiere )
And there is no one else
( Y no hay nadie más )
And there is no one else
( No hay nadie más )

(You're gonna miss my love)
( Vas a echar de menos mi amor )
You're gonna miss my love
( Vas a perder mi amor )
...

(Oh, yes you are)

Este tema aparece en un trabajo de Michael titulado "Caught in the act", que se podría traducir  picaronamente como "Cogido con las manos en la masa", jeje, y que no es más que un juego de palabras porque en realidad no sale Michael en un video porno casero practicando ciento y uno actos censurables para deleite de sus seguidores, no, sino una serie de grabaciones en directo entre las que está el tema con mi querida Laura como invitada...

He aquí a los dos haciéndose arrumacos mientras la canturrean, tu tararea y piensa la letra...



Y bueno, aclarar que lo del "You'll never find...", sea cual sea el lugar que te toque ( decirlo o escucharlo ), al final es mentira.
Es mentira y debe serlo, siempre hay que conservar la esperanza.
Porque como dice ella, hay que creer que...


Buen día, mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El último mar que compartimos juntos

El último mar que compartimos juntos
...no,no estabas pero te tenía ahí, en el corazoncito...