domingo, septiembre 10, 2006

NOBODY KNOWS ME


I've had so many lives
Since I was a child
And I realise
How many times I've died
I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky
No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire
I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life
No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease
Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
No one's telling you how to live my life
But it's a setup, and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease
I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine
I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine
I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life
Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Este desparrame se debe a haber oido esta canción en el último CD de la Madonna, una grabación en directo titulada "I'm going to tell you a secret", y me ha chiflado,es un pasote... como ocurre que yo por la pájara esta siento cierta debilidad pues aquí casco la letra, no me arriesgo a traducirla para no meter el "cazo", pero lo que yo alcanzo a entender me gusta. Si fuese más entendido pondría esas cosas chulas que pone la gente para que pudieseis oir la canción, pero eso queda fuera del alcance de mis conocimientos informáticos, así que con saber poner la foto que da morbillo, vale...Además queda así abierta la oportunidad para que los detractores de esta tía ( que son tan acérrimos como sus admiradores ) puedan llamarla qué se yo, guarrilla y esas cosas...y si no que se lo pregunten a los rusos, que como la pesquen no la dejan un pelo en la cabeza, pobriña mia...
...bueno, eso era todo, una pausa lúdica entre tanta literatura fina, jaja...
...tengan cuidado ahi fuera, amigos...

10 comentarios:

  1. A la Madonna!
    Bon Giorno Amigo!

    Lo que alcanzo a entender es inspirador, es como decir "me importa un bledo lo que digan, yo soy como soy y al que le guste bien y al que no, que se la aguante - Les aseguro que soy más de lo que creen y menos también..."

    ¿Mi opinión sobre la Ciccone? Es un símbolo, es el Ave Fenix, ella siempre regresa, te guste mucho, poco o nada, ella siempre estará.

    Lo de ahora no lo conozco en profunidad, sólo lo que se ha promocionado y me gusta, no tanto como lo anterior ("Ray of light" es maravilloso), pero ahí la tenés, haciendo una gira y llegando a todas partes... "Like a Virgin" ja ja ja!!!

    Buena forma de distenderse.

    Arrivederci!

    Un besote!

    La Tua Anita!

    ResponderEliminar
  2. Me temo que soy de las "nofans". Le reconozco el mérito de estar ahí siempre en el candelabro; ni canta medio bien, ni baila medio mal, ni las canciones son nada del otro jueves(a excepción de algunas), y las versiones de ABBA son para llorar pero eso sí, se vende como nadie; es más lista que el hambre.
    Como ponga de moda esos bodys años 70, ya si será para matarla.
    Es que no puedo con ella, caramba, perdón a los/las fanes.

    ResponderEliminar
  3. caramba, pero qué letra!!!

    me ha gustado mucho, yo no soy fans de Madonna pero tampoco detractora, me han gustado mucho algunas de sus canciones, esta no la he escuchado pero la letra esta genial

    ResponderEliminar
  4. Esta mujer es incombustible, se ha hecho a sí misma, ha controlado toda su carrera y ha desmitificado aspectos ocultos de las personas, es una de las grandes entre las grandes, mal que les pese a algunos. Y esta letra es como dice Ana inspiradora, porque en el fondo quién conoce a quien, te quieren hacer vivir una vida que no es la tuya, pues a la porra vivela, pero vive tu vida, no la de los demás
    Un besazo Angel por traerme a Madonna en este infausto día ;)

    ResponderEliminar
  5. Es una mujer que sabe reinventarse cada día, la cuestión es estar siempre en el candelero y para ello, le da lo mismo lo que sea con tal de llamar la atención. Con sus casi 50 tacos parece una chavala, como cantante es regular, pero hay que reconocerle su mérito como show woman, ahora, morbo si tiene la foto

    ResponderEliminar
  6. No soy fan de madonna, pero tiene mis respetos como artista provocadora; aparte de eso, en uno de sus últimos videos salen unos chorvos como para alabarle el gusto.

    ResponderEliminar
  7. ¡Jajaja, Zendoia!... es verdad que la Madonna en otra cosa no lo se, pero en chulazos no escatima nada de nada
    ...y a ti, pe-jota, con las alegrías que me das al cuerpo con tus cosillas del blog, encantadisimo de alegrarte el día...
    ...y a los demás, fans y no-fans, gracias mil por expresarse al respecto
    ..."liiiving in a material world, and I'm ma-ma-terial girl" laralala...

    ResponderEliminar
  8. acabo de ver en tus pelis favoritas blue velvet y corazón salvaje, ya me caes de p.m.
    y ella y billie
    y madonna

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. pues a mi lo que mas me gusta de Madonna es su gusto por los tíos:

    Sean Penn y Tony Ward, sencillamente LOS MEJORES

    ResponderEliminar
  10. Anónimo6:12 a. m.

    Ya se habìan acostumbrado
    mis ojos còncavos y tristes
    a su compañia negra,
    a sus flores marchitas
    a su danza espectral
    suspendida en las horas.

    Ya me habìa acostumbrado a su presencia
    ¡mi compañera, la nada!
    Màs no aquella
    que me teje horas sabias.
    no aquella,
    que sujeta mis palomas y mis cuervos,
    y me los suelta en la memoria,
    sino su terrible gemela,
    la que muerde el alma
    con el hambre eterna
    de los condenados.

    Mi compañero de azabache y estìo,
    mecièndose en el viento,
    aferrado a un segundo
    se ha colado en mis horas...
    ha sembrado mis ojos
    de sus alados jazmines,
    y ha enredado mi aliento
    en su mirada de raso.

    Mi compañero de miel y olvido,
    ha caminado febrilmente
    palmo a palmo por mis sueños.
    Me ha hecho un revuelo
    de colores y aromas
    entre mis flores marchitas,
    y en su sonrisa ha extinguido
    para siempre mis sepulcros.

    Sentada al borde de los nunca,
    le aguardo en eterna espera.
    Tengo el regazo sembrado
    de mariposas amarillas y rojas,
    me nacieron uno de estos dìas buenos,
    y cuàn dulce serìa
    colgarlas una a una en su tiempo
    o deslizarlas traviesas
    en sus pàlidas alas,
    para teñirlas de risa.

    Mi compañero de rosa y delirio,
    quisiera a veces recoger
    tus jazminez de mis ojos,
    detener tu danzar
    sobre mi pecho desnudo,
    plegar tus càlidas alas
    para respirar mi propio aire.
    Ya no tengo màs sueños
    revoloteando en mis horas,
    se fueron todos,
    tras tu mirada de raso.

    Para Un àngel.
    Rosadefuego

    ResponderEliminar