Volando a ras de suelo

Si con "Riquiño" vivíamos el recorrido de una relación en el mundo contemporáneo y en "La Habitación de Giovanni" repetíamos el experimento pero a mediados del siglo XX, mi periplo lector me ha catapultado esta vez a finales del siglo XIX con esta recopilación de cuentos cortos de un escritor belga llamado Georges Eekhoud. La edición de este librito, inédito en lengua castellana (y creo que en cualquier otra) ha corrido a cargo de la editorial "Amistades Particulares" un proyecto que se mueve al margen de redes sociales y cualquier tipo de plataformas vinculadas a las nuevas tecnologías, dedicándose a publicar joyitas raras en ediciones muy limitadas con las qué se permiten el lujo de cuidar hasta el más pequeño detalle.  Yo cuando me hice con mi copia no tenía ni idea de todo esto, solo me dejé guiar (¿una vez más?) por mi yo libidinoso-concupiscente el cual, al leer ese subtitulo de "relatos homoeroticos sobre chicos malos de...