LA PUERTA QUE SE CIERRA Y LA VENTANA QUE SE ABRE
A bordo de la Nostromo-children, un rato después. Durante estos minutos yo he estado ocupado envolviendo a J.A. en mantas térmicas pues no hace más que tiritar como un pollo perdido y colocándole la máscara de oxígeno cada vez que se señalaba la nariz con gesto de ahogo. Entretanto Mme Magaelie ha ido preparándose para retomar la hibernación donde la dejó haciendo caso omiso a mis efusivas muestras de agradecimiento por su oportuna intervención. "Déjame en paz, muchacho" ha dicho por fin un instante antes de cerrar su cámara "¿es que nadie se ha dado cuenta de que soy una mujer mayor y ya no estoy para estos trotes?...habeis conseguido que me haga el propósito de no volver a probar el pollo en mi vida...con lo rica que hace mi hija la gallina en pepitoria..." Por fin su urna se cierra con un suave resoplido, vuelve a llenarse poco a poco de niebla azul y pierdo de vista a Mme de una vez por todas. El interior de la nave está iluminado por una tenue clar...