Volando a ras de suelo

Aprovechando la ayuda que supone para mi -de momento- escuchimizada inspiración eso de comentar cosas que hacen otros, sigo con el carro en el que me monté en el post anterior y continúo comentando series gays que ando viendo, pero hoy de manufactura hispana. Y la elegida de hoy es... MERLI - SAPERE AUDE ...algo que traduzco como "atreverse a ser sabios" pero mi conocimiento de latín se limita casi exclusivamente al que me proporciona el "Google translator", así que admito correcciones y sugerencias, jejeje. Esta temporada es continuación de otra titulada solamente "MERLI" y de la que no se gran cosa. Lo más importante para entender (entender yo mismo, pienso) mi valoración es que la serie en su formato original está rodada en catalán. Quizás eso -que la versión doblada no le hace justicia- ha hecho que en un principio me haya resultado todo un poco estomagante, los personajes artificiales, los diálogos poco naturales y absurdos y l...